The FAA may investigate a claim or conduct a physical examination of a claimant. The FAA may request any other Federal agency to investigate a claim or conduct a physical examination of a claimant and provide a report of the investigation or examination to the FAA.