(a) The rotorcraft, although it may be damaged in emergency landing conditions on land or water, must be designed as prescribed in this section to protect the occupants under those conditions.

(b) The structure must be designed to give each occupant every reasonable chance of escaping serious injury in a crash landing when --

(1) Proper use is made of seats, belts, and other safety design provisions;

(2) The wheels are retracted (where applicable); and

(3) Each occupant and each item of mass inside the cabin that could injure an occupant is restrained when subjected to the following ultimate inertial load factors relative to the surrounding structure:

(i) Upward -- 4g.

(ii) Forward -- 16g.

(iii) Sideward -- 8g.

(iv) Downward -- 20g, after the intended displacement of the seat device.

(v) Rearward -- 1.5g.

(c) The supporting structure must be designed to restrain under any ultimate inertial load factor up to those specified in this paragraph, any item of mass above and/or behind the crew and passenger compartment that could injure an occupant if it came loose in an emergency landing. Items of mass to be considered include, but are not limited to, rotors, transmission, and engines. The items of mass must be restrained for the following ultimate inertial load factors:

(1) Upward -- 1.5g.

(2) Forward -- 12g.

(3) Sideward -- 6g.

(4) Downward -- 12g.

(5) Rearward -- 1.5g.