home
pilot resources

 English to French
 English to German
English to Japanese
 English to Russian

Abandoned (field) __ 旧飛行場 __ きゅうひこうじょう
Abeam __ 真横 __ しんよく
Absolute Altitude __ 絶対高度計 __ ぜったいこうどけい
Absolute ceiling __ 絶対上昇限度 __ ぜったいじょうしょうげんど
Accelerate __ 加速 __ かそく
Accelerate-stop distance __ 加速停止距離 __ かそくていしきょり
Acceleration error __ 加速度誤差 __ かそくどごさ
Accident report __ 事故報告 __ じこほうこく
Acknowledge __ 応答してください __ おうとうしてください
Active (runway) __ 使用滑走路 __ しようかっそうろ
Add-on __ 拡張 __ かくちょう
ADF Automatic Direction Finder __ 自動方向探知機 __ じどうほうこうたんちき
Adiabatic __ 断熱 __ だんねつ
Adiabatic cooling __ 断熱冷却 __ だんねつれいきゃく
ADIZ Air Defence Identification Zone __ 防空識別圏 __ ぼうくうしきべつけん
Adjustable-pitch propeller __ 可変（調整）ピッチプロペラ __ かへん（ちょうせい）
Advection __ 移流 __ いりゅう
Advection fog __ 移流霧 __ いりゅうぎり
Adverse Yaw __ 逆偏揺れ __ ぎゃくへんゆれ
AEIS Aeronautical Enroute Information Service __ 航空路情報提供業務 __ こうくうろじょうほうていきょうぎょうむ
Aerial photography 航空写真 __ こうくうしゃしん
Aerobatics __ 曲技飛行 __ きょくぎ
Aerodrome __ 飛行場 __ ひこうじょう
Aerodynamics __ 空気動力学 __ くうきどうりきがく __ (空気力学、航空力学、気体力学)
Aeronautical Chart __ 航空図
Aeronautical Meteorology __ 航空気象学
Affirm __ はい __ （その通りです）
Affirmative __ はい、 __ そのとおりです
AGL Above ground level __ 地上高 __ ちじょうこう
Agonic line __ 無偏差線 __ むへんさせん
Aileron __ エルロン __ 補助翼 __ ほじょよく
AIM Airman's Information Manual __ エー・アイ・えム
Air Force __ 空軍 __ くうぐん
Air Traffic Control __ 保安管制 __ ほあんかんせい
Air Transport Pilot __ 定期運送用操縦士 __ ていきうんそうようそうじゅうし
Air Work __ 空中操行 __ くうちゅうそうこう
Airfoil __ 翼型 __ よくがた
Airframe __ 機体 __ きたい
Air/fuel ratio __ 混合比 __ こんごうひ
Air intake __ 空気取入口 __ くうきとりいりぐち
Airline Transport Pilot __ 定期運送用操縦士 __ ていきうんそうようそうじゅうし
Airmass __ 気団 __ きだん
AIRMET Airman's Meteorological Information __ 天気現象に関する注意報 __ てんきげんしょう __ ちゅういほう
Airport beacon __ 空港燈台 __ くうこうとうだい
Airport Surveillance Radar __ 空港監視レーダー __ くうこうかんし
Air Route Surveillance Radar __ 空港路監視レーダー __ くうこうろかんし
Airship __ 飛行船 __ ひこうせん
Airspace __ 空域 __ くういき
Airspeed Indicator __ 速度計 __ そくどけい
ーーIndicated Airspeed __ 計器（指示対気）速度 __ けいき（しじたいき）そくど
ーーCalibrated Airspeed __ 修正対気速度 __ しゅうせいたいきそくど
ーーTrue Airspeed __ 真速度、真対気速度 __ しんそくど、しんたいきそくど
Air volume __ 排除容積 __ はいじょようせき
Airways __ 航空路 __ こうくうろ
Airworthiness Certificate __ 耐飛行性証明書 __ たえひこうせいしょうめいしょ
Alert Area __ 監視空域 __ かんしくういき
Alternate __ 代り __ かわり
Alternator __ 交流発電気 __ こうりゅうはつでんき
Altimeter __ 高度計 __ こうどけい
Altimeter Setting __ 高度計規正 __ こうどけいきせい
Altitude __ 高度 __ こうど
ーーAbsolute __ altitude __ 絶対高度 __ ぜったいこうど
ーーIndicated Altitude __ 計器高度 __ けいきこうど
ーーPressure Altitude __ 気圧高度 __ きあつこうど
ーーTrue Altitude __ 真高度 __ しんこうど
ーーDensity Altitude __ 密度高度 __ みつどこうど
Altocumulus __ 高積雲 __ こうせきうん
Altostratus __ 高層雲 __ こうそううん
Amber __ こはく色 __ こはくいろ
Ammeter __ 電流計 __ でんりゅうけい
Angle of Attack __ 迎え角 __ むかえかく
Angle of Bank __ バンク角
Angle of Incidence __ 取付角 __ とりつけかく
Angle of Pitch __ 羽根角 __ はねかく
Annual inspection __ １２ヵ月検査 __ じゅうにかげつけんさ
Antenna __ 空中線 __ くうちゅうせん
Anticollision lights __ 街突防止灯 __ がいとつぼうしとう
Anti-icing system __ 防氷装置 __ ぼうひょうそうち
Anticyclone __ 高気圧圏 __ こうきあつけん
Approach Control __ 進入官制 __ しんにゅうかんせい
Approved __ 許可（承認）します __ きょか __ （しょうにん）
Artificial Horizon __ 人工水平儀 __ じんこうすいへいぎ
Aspect Ratio __ 縦横比 __ じゅうおうひ
ATA Actual time of arrival __ 到着時間 __ とうちゃくじかん
ATC Air Traffic Control __ 航空交通管制 __ こうくうこうつうかんせい
Air Traffic Controller __ 航空交通管制官 __ こうくうこうつうかんせいかん
ATC Clearance __ 管制承認 __ かんせいしょうにん
ATIS Automatic Terminal Information Service __ 自動飛行場情報放送事務 __ じどうひこうじょうじょうほうほうそうじむ
Atmosphere __ 大気 __ たいき
Attitude Indicator __ 姿勢指示器 __ しせいしじき
Autopilot __ 自動操縦装置 __ じどうそうじゅうそうち
Axis __ 軸 __ じく
Azimuth __ 方位 __ ほうい
Azimuth Circle __ 方位圏 __ ほういけん