home
pilot resources

English to French
English to German
English to Japanese
English to Russian

Racing finish

Radio

Radio check

Radio connection

Radio switched on and tuned to local frequency

Railway

Rain

Rain shower

Rate of climb

Rate of climb 3 m/s = 6 kts = 600ft/min

Rate of descent / sink

Reconstruction

Record

Registration certificate

Release height

Release knob / toggle, (the bun)

Reporting point

Reserve parachute

Restricted area

Retractable glider motor

Retractable motor

Retractable undercarriage / gear

Retractable wheel

Retraction mechanism

Retrieval by aerotow

Retrieve crew

Retrievers

Reverse pulley

Rib

Ridge

Ridge (high pressure)

Ridge running / redlining the ridge (US)

Ridge soaring

Ridge soaring rules

Rigg

Rigging aid

Right / Left turn

Ring hook

Risk

River

Road

Rocking (the wings)

Roll

Roll rate

Romeo

Root rib

Root rib

Rotor cloud

Round out

Route planning

Routing

Rudder

Rudder check

Rudder pedals

Ruins

Runway

Runway center line

Überflug

Sprechfunkanlage / Funkgerät

Radio check

Funkverbindung

Funkgerät eingeschaltet und auf Platzfrequenz

Eisenbahn

Regen

Regenschauer

Steiggeschwindigkeit

Steigwert von 3 m/s

Sinkgeschwindigkeit

Nachbau

Rekord

Eintragungszeugnis

Schlepphöhe

Ausklinkvorrichtung

Meldepunkt

Not-Fallschirm, Notschirm

Flugbeschränkungsgebiet

Klappmotorseglerantrieb

Klappmotor

Einziehfahrwerk

Einziehrad

Einziehmechanismus

Rückschlepp

Rückholmannschaft

Rückholer

Autoschlepp (mit Umlenkrolle)

Rippe/ Spante

Kamm

Hochdruckausläufer

Hangnaher Geradeausflug bei hohen Geschwindigkeiten

Hangflug / Hangsegeln

Hangflugregeln

Hang

Aufrüsthilfe

Rechts / Links -kurve

Ringkupplung

Risiko

Fluss

Straße

Wackeln (mit den Flügeln)

Rollen

Rollwendigkeit

Romeo

Wurzelrippe

Wurzelrippe

Rotorwolke

Abfangen / Ausrunden

Kursberechnung

Wegwahl

Seitenruder

Rudercheck

Fußsteuer / Pedal

Ruinen

Start- und Landebahn

Pistenmittellinie